Laurea Magistrale a Ciclo Unico in Medicina Veterinaria

Laboratorio di lingua inglese = Lingua inglese (laboratorio di...)

English Language (Laboratory of...) = Laboratory of English language

Anno accademico 2015/2016

Nota: anche nell'A.A. 2015/16 è prevista la somministrazione di un test di ingresso/test di livello (QPT) per tutti gli studenti che frequenteranno il corso/laboratorio di lingua inglese. Il test sarà effettuato sulla piattaforma didattica di e-learning Moodle. Sarà necessario pre-iscriversi e registrarsi online con le modalità che saranno comunicate successivamente.

Sommario insegnamento

• Obiettivi formativi
• Risultati dell'apprendimento attesi
• Modalità di insegnamento
• Modalità di verifica dell'apprendimento
• Attività di supporto
• Programma
• Testi consigliati e bibliografia
• Note
• Altre informazioni
• Strumenti didattici

Obiettivi formativi

Gli obiettivi didattici minimi del corso sono  finalizzati a permettere allo studente di leggere e comprendere (reading-comprehension) efficacemente testi in inglese quali brevi articoli scientifici e/o divulgativi, capitoli di libri, ect.  su argomenti di biologia, scienze veterinarie e scienze zootecniche.

Gli obiettivi formativi includono:

i. lo sviluppo dell'abilità di reading di testi scientifici;

ii. l'analisi grammaticale e stilistica dei testi;

iii. l'apprendimento lessicale, e sono finalizzati al superamento dell'accertamento finale/esame di profitto.

Risultati dell'apprendimento attesi

CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE: lo studente dovrà dimostrare di avere acquisito un grado di conoscenza e di comprensione di contenuti linguistici (lettura, comprensione ed analisi di testi scientifici)  almeno di livello ALTE B1 o di analoghi livelli.

CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE: lo studente dovrà dimostrare di saper applicare la conoscenza acquisita e la comprensione dei contenuti didattici erogati attraverso il superamento con sicurezza della prova d'accertamento  finale (approvato/pass) .

AUTONOMIA DI GIUDIZIO: lo studente dovrà dimostrare di saper analizzare in modo critico ed in autonomia il materiale didattico disponibile, e di proporre anche attività di  autoapprendimento in autonomia.  

ABILITÀ COMUNICATIVE: Anche se gli obiettivi formativi riguardano per lo più reading & comprehension, durante la frequenza del corso/laboratorio e/o dello sportello linguistico gli studenti dovranno dimostrare anche sufficienti abilità comunicative orali in lingua inglese.

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO:  lo studente dovrà dimostrare una capacità di apprendere i contenuti didattici di un livello (reading & comprehension) almeno pari a ALTE B1 o meglio ancora B1 /B2, come descritto tra gli obiettivi formativi

Modalità di insegnamento

L'insegnamento comprende 20 ore di attività frontale di tipo teorico-pratico: trattasi di unità didattiche durante le quali gli studenti lavorano insieme al docente esercitatore sui testi e gli esercizi di comprensione contenuti nella dispensa preparata ad hoc per il corso dal docente stesso.  Le esercitazioni in aula prevedono il lavoro individuale, a coppie e/o piccoli gruppi e collettivo di verifica e sono integrate dal docente -esercitatore con riflessioni guidate di tipo grammaticale, strutturale e lessicale (strumenti didattici previsti: lavagna tradizionale e computer collegato a proiettore).

Parte integrante sono le esercitazioni per l’utilizzo del dizionario, per promuovere l’autopprendimento e la comunicazione in lingua inglese (ascolto/produzione orale in aula sulle tematiche proposte dalla dispensa). I contenuti didattici erogati in aula potranno essere integrati ed approfonditi durante le attività previste dallo sportello linguistico

Modalità di verifica dell'apprendimento

prova scritta (reading/comprehension) in cui gli studenti devono fornire risposte legate ai contenuti di alcuni testi  su vari argomenti di biologia, scienze veterinarie e scienze zootecniche)  gap-fill e cloze test (durata 1 ora);  è  ammesso l'uso del vocabolario mono/bi-lingue.

Nota: la prova è superata con la sola dicitura “approvato” senza l'indicazione del voto in 30esimi. Gli studenti in possesso di certificazione linguistica equivalente/superiore al livello ALTE B1 possono fare richiesta di riconoscimento del titolo, compilando apposita domanda presso la segretaria studenti e presentando originale del certificato; tale certificato sarà ritenuto valido su delibera del CCS, sentito il parere della Commissione Didattica.

Attività di supporto

A supporto dei corsi/laboratori di lingua inglese, e' offerto uno sportello di consulenza linguistica, a cura della Dott.ssa Adriana Teresa Damascelli, CLA_UniTO (email: adrianateresa.damascelli@unito.it), che si terrà presso un’aula da definirsi (nel blocco aule didattiche veterinaria-agraria).  Per aggiornamenti sulla sportello linguistico (date, orari ed aula)  consultare regolarmente la bacheca avvisi Campusnet e la pagina del corso.

Presso lo sportello linguistico sarà possibile:

• approfondire le competenze nella comprensione nella lettura e nell’ascolto e nella comunicazione orale;
• ricevere indicazioni sulle risorse disponibili anche in rete per l'apprendimento della lingua inglese a seconda del livello, e consigli per migliorare le conoscenze possedute.
• ricevere  informazioni sulle certificazioni e corsi di preparazione organizzati presso il Centro Linguistico di Ateneo (CLA-UniTO)
• ricevere informazioni agli studenti in partenza per programmi di mobilità, in particolare sui livelli di competenza linguistica

Il servizio è attivato a supporto dei corsi/laboratori di lingua inglese rivolti agli studenti del CL Produzioni Animali e del CLM Medicina Veterinaria, e ai Dottorandi di ricerca delle Scuole/Corsi di Dottorato del DSV e del DISAFA.  A  partire dall'A.A. 2015-16 è previsto che a tale servizio possa accedere anche il personale docente e tecnico-amministrativo del Polo di Grugliasco, garantendo sempre e comunque la priorità agli studenti.

Programma

Analisi di diverse tipologie di testo scientifico e soluzione dei relativi quesiti di comprensione.

Rinforzo grammaticale rivolto in particolare all'approfondimento della comprensione dei quesiti, alla concordanza dei tempi, alla voce passiva, alla sintassi della frase principale e subordinata, in particolare alle  relative, ai connettivi logici e alle espressioni di tempo e luogo.  Il programma del corso corrisponde ai contenuti dell'English study pack (versione realizzata appositamente per gli studenti del CLM a ciclo unico Medicina Veterinaria e del CL triennale in Produzioni animali) disponibile sul sito Campusnet.

 I corsi "Laboratorio di lingua inglese" e "Lingua inglese (laboratorio)" sono offerti contestualmente agli studenti del CL Prod. Anim. e del CLM Med. Vet. , e sono identificati con lo stesso codice esame VET0050, ed anche i contenuti formativi-didattici e le modalità di erogazione sono identici per i 2 corsi. Le esercitazioni in aula sono rivolte a ‘famigliarizzare’ lo studente con il testo scientifico e si focalizzano sull’apprendimento e memorizzazione del lessico ‘ad alta frequenza’, oltre che alla pratica dell'analisi formale attraverso tecniche di lettura veloce, e grammaticale, mirate al superamento del cloze test

Dispensa dei docenti/esercitatori

E' disponibile un English study pack  scaricabile  dal link "materiale didattico" del corso stesso. All'interno della dispensa sono forniti esempi del test finale di valutazione.

Note

Il dott. D. De Meneghi è il referente del corso e coordinatore della commissione esaminatrice per la valutazione della conoscenza della lingua straniera (inglese); il corso/laboratorio di lingua inglese viene invece tenuto da un docente esercitatore madre-lingua incaricato dal CLA_UniTO (nell’ A.A. 2015-16: dr.ssa L. Korn); il nominativo ed i contatti del docente esercitatore saranno comunicati prima dell’inizio del corso stesso.

Per aggiornamenti su orario delle lezioni e dello sportello linguistico, consultare regolarmente il sito Campusnet.  Per conoscere le date degli appelli e per effettuare l'iscrizione agli esami, effettuare il login su esami online, procedura EsseTre.

Altre informazioni

• Materiale didattico
• Bacheca appelli
• Vai a Moodle
• Visita i forum